BATHING BEAUTY...

Pampering myself before the party....

YOU'VE ALWAYS WONDERED HOW SANTA DID IT???

...WITH THE HELP OF ELVES, OF COURSE!!
.

CLICK ON THE PICTURES & ENJOY THE SHOW!!

SEASON'S GREETINGS

For most, Christmas is already coming to an end...but we're only just getting started as Russian Christmas is still two weeks away! The Christmas season so far has already been great as you can tell from the slideshow below and the previous posts.

We wish each and everyone of you all the very best for this Christmas season. We hope Santa has been good to you too and look foward to seeing as many of you as possible in 2008!!!

.

Lots of love, hugs & Christmas kisses from
Mélisande, André, Misha & Lara

LARA'S FIRST CHRISTMAS PRESENTS

*** MERRY CHRISTMAS *** JOYEUX NOËL *** FROHE WEIHNACHTEN *** C PO)I( DECTBOM XPUCTOBbIM ***

SOIREE DE NOËL A DLRP

Quelle belle soirée!!!

LARA'S LEARNED SOMETHING NEW!

I now can wave hello! (or goodbye!) and I can stick out my tongue! Bbblllrrrr!

SOUVENIR DE NOTRE WEEKEND A COLOGNE

Misha a re-goûté à la Curry Wurst et a découvert les Reibekuchens et les Bretzels!

Nous on a apprécié le vin chaud!!

De quoi bien se mettre dans l'ambiance de noël!!

HAPPY 2ND ADVENT

Thanks Kamini for sharing this on facebook!

MESSAGE POUR LE PERE NOEL...

BONNE FÊTE DE SAINT NICOLAS

Nicolas de Myre

Saint Nicolas, également connu sous le nom de saint Nicolas de Myre ou de saint Nicolas de Bari, né à Patara, en Lycie, en 270, mort en 345, est un saint populaire à l'origine du personnage du Père Noël.
Sa commémoration chrétienne le 6 décembre (le 6 décembre julien pour la majeure partie des orthodoxes) est une fête très populaire dans bien des pays du monde. À la Saint Nicolas , la tradition veut que les enfants, qui durant toute l'année, furent sages se voient donner du pain d'épice (remplacé aujourd'hui par du chocolat). Et pour ceux qui n'auront pas fait figure d'enfant sage, se voient donner des coups de martinet par le père fouettard.

Une histoire pieuse

Bien que destinée aux enfants, une des légendes de saint Nicolas est plutôt effrayante. « Ils étaient trois petits enfants, qui s'en allaient glaner aux champs », comme dit la chanson. Perdus, ils demandèrent l'hospitalité chez un boucher qui ne trouva rien de mieux que de les tuer, les découper et les mettre au saloir.
Saint Nicolas vint à passer sept ans plus tard et demanda à son tour l'hospitalité. Il insista pour manger le petit salé préparé sept ans plus tôt. Le boucher s'enfuit et saint Nicolas ressuscita les trois enfants. »
C'est donc une légende heureuse, mais néanmoins assez effrayante. Selon certaines traditions, le Père Fouettard qui accompagne saint Nicolas serait en fait le boucher de l'histoire. Pour lui faire regretter son méfait, ce dernier l'aurait condamné à l'accompagner lors de sa distribution de récompenses, en lui assignant la tâche de punir les enfants désobéissants.
La légende des trois enfants est née d'une erreur d'interprétation d'un vitrail représentant un miracle du saint. Il s'agirait, selon les historiens, d'une scène représentant saint Nicolas sauvant trois chevaliers suppliant son aide au sommet d'une tour. Saint Nicolas est le personnage principal de la scène, et comme souvent au Moyen Âge, il n'est pas representé à l'échelle, mais en beaucoup plus grand pour montrer son importance. C'est ce détail qui aurait ouvert la voie à une mauvaise interprétation ; et les trois chevaliers au sommet d'une tour sont devenus trois enfants dans un baquet.
Selon certains, le Père Fouettard est une invention des Messins lors du siège de leur ville par les Bourguignons, en pleine période de festivité de la Saint-Nicolas. De là leur serait venue l'idée de se moquer du chef ennemi, Charles Quint en le représentant sous les traits du boucher de la légende de saint Nicolas.
Lors de sa naissance, saint Nicolas se serait tenu tout seul debout, bien droit sur ses jambes. Il s'agirait, selon la légende, de son tout premier miracle.

HAPPY 1ST ADVENT